皐月舎校正室 Follow

校正・校閲
大手編プロ・業界新聞でのライター活動を経て、校閲・校正者に。校正・校閲のほか、文章整理から文字起こしまで文字周り業務全般お引き受けいたします。紙媒体、企業広報案件の経験が豊富です。
CONTACT

Skills

プロフェッショナル
校正・校閲
プロフェッショナル
文章整理
プロフェッショナル
文字起こし

Experience

1999 - 2003
株式会社アバンギャルド入社 ライター
パソコン情報誌、ビジネス関連書籍を得意とする編集プロダクションにライターとして入社。大手出版社からの依頼で書籍・ムック・雑誌の企画・編集・制作まで一貫して手掛ける。 担当:週間アスキー、月刊アスキー、日経ベストPC、日経クリック、日経ネットナビ、光文社ゲットナビ、角川サイトデータ他
2003 - 2008
フリーランス・ライター/校正
フリーランスとして引き続き、前職で携わっていた雑誌記事の制作等を行う。2004年以降、放送局・映像制作会社・関連機器メーカー向けの業界紙を発行する株式会社新聞社にて取材記事を担当。校閲・校正、テープ起こし・リライト等の記事・紙面制作補助も請け負う。
2008 -
フリーランス/校正・校閲
家族の都合に転居。在宅で映像新聞社の校閲・校正を請け負うほか、テープ起こし専門会社(コエラボ、東京反訳等)と契約し、反訳業務を受託。 2015年名古屋に転居し、名古屋の教材編集プロダクションと契約。小中学校教材等の校正を手掛ける。また、同年からクラウドソーシングでも校正・校閲、文字起こしなどを受注。

Writing

7fe87a842af412f0

ちびむす|【特集記事】世界の学びの窓から(校閲・編集)

9bac9145a9e5763c

ACCCCCC vol.2 day1, day2 開催レポート(文字起こし・編集)

1e8f7acd84866607

HONG KONG LEI(隔月・継続中)

Edf305bb2e020f83

ニッキン|digitalFIT|[連載]金融DXフロンティア(校閲担当・継続中)

33050aa07e90d867

リクルートホールディングス統合報告書2019(校正担当)

B6a6bba93d001693

ひらがなタイムズ(月刊・継続中)

F3d67bea9120863f

月刊 左利きの女vol.3(校正担当)

Ed56a9b5f67cf192

伝説のゲームデザイナー「上田和敏×遠藤雅伸」対談: 《ゲーム文化の系譜 Vol.1》校閲

094af9dbf08878ad

月刊 左利きの女 vol2(校正担当)

9195bfd51273d532

ニッキン|digitalFIT|[連載] キャッシュレス先進国を巡る(校閲担当)

70e3fdedfeb7a970

サントリー ウェルネスライフ マガジン(Webマガジン校閲担当・継続中)

Dbb9a30249dc0e7e

ゲーム文化保存研究所-校閲担当(2018−2019)

34d227ff93e13de8

選ばれる園になるための 給食マネジメント(校正)

2e9f7440826629c5

選ばれる園になるための 子育て支援(校正)

2a94d8934a6f90eb

三栖一明(校閲)

60fbb92ed5572323

チャイの旅(校閲)

Ddf2034dd0e21417

別冊たまロカ30 思い出すのが面倒だ Theピーズの30年(校閲)

F666b1875dfd00d3

選ばれる園になるための 保育園の仕訳500選(校正)

Ee13d63ca2c4eabe

選ばれる園になるための 労務管理(校正)

41d04d7a7d223b54

DAYLIY ANDS(校閲・2017−2019))

82c6b0bde7e5a6f5

金鳥の夏はいかにして日本の夏になったのか?(校閲)

D60c0b8fc52ef080

manimani 東京(校正)

9573b88d48134665

manimani 鎌倉 - 江の島 逗子 葉山(校正)

77abb750bb3cb322

1q7q LOVE & PEACE(校閲)

2e47efbe0d1c3748

映像新聞(週刊・2006〜2018)校閲

<実績>
【校正・校閲/17年以上】
▼紙媒体
・放送/映像業界向け業界紙
・書籍=ダイヤモンドビジネス企画、ギャンビット、チャイルド社、保険/労務/福祉関連専門書、専門学校教材 他
・マガジン=HONG KONG LEI、ひらがなタイムズ、左利きの女
・広報誌、広報資料、IR資料 他
・雑誌/ムック=JTB出版系列(旅・食・街 等)
・教科書/教科書準拠学習教材=小中 国/英/社/理
[光村・三省堂・開隆堂・教育出版・学校図書 他]
・電子書籍の原稿整理〜校正

▼ウェブ媒体
・大手Webメディア (経済・ビジネス・女性・ライフ 他)
・digitalFIT / IGCC / マイナビ 他/ (IT・金融・教育・ゲーム 他)
・オウンドメディア

 これまで、紙・ウェブなど媒体にかかわらず、幅広い分野において校正・校閲、編集補助、文章整理(リライト含む)を手掛けてまいりました。ビジネス、金融・経済、時事、放送・映像分野の記事校正をお受けする機会が比較的多くはありますが、文芸関連やアーティストを題材とした雑誌、書籍の校正も多数手掛けております。

 完全デジタル校正が可能な環境を構築しており、スムーズな納品が可能。納品後の追加作業や修正依頼にも素早く対応いたします。

 通常は再校(初校の照らし合わせ校正)まで対応、ご希望であれば三校以降も対応可能です(別途料金)。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


【文字起こしライター/10年以上】
テープ起こし専門会社の在宅契約で約5年業務、現在はフリーで受注しています。

 >>得意分野
 ▼得意ジャンル
 映像・放送、映画・アニメーション・芸術、美容、歴史・社会学、教育

 ▼経験豊富なジャンル
 IT、ビジネス、金融・経済、医療・福祉

 インタビュー・対談、複数人数によるパネルディスカッションや講義・講演等のご依頼多く、音声起こしから整文化まで、数多く手掛けてまいりました。特に、取材・インタビューものを扱うことが多く、企業人から文化人、芸能関係者に対する取材の音源起こしは経験豊富です。

 複数人数による発話の聞き分けが可能で、重なり言葉も概ね判別可能です。加えて、文章の読解力、校正・校閲のスキルにより、聞き取り曖昧語や聞き取り不明語であっても前後の内容から判断・調査し、確定・提案いたします。

<料金・一例>(いずれも分野、工程数、ボリューム等により異なります)
・文字校正=1円/字~または300円/頁〜
・校閲=2円前後/字~または500円前後/頁〜
・文字起こし=ケバ取り140円/分~(※文章整理、ファクトチェックは別途料金)

<環境>
・Mac Book Pro (macOS v10.14) / hpデスクトップ (Win10 home)
・校正ツール=iPad Pro + ApplePencil / A3紙対応
・Office 365/ ATOK Passport /一太郎2020(校正機能Just Right!6 Pro同等)
・Adobe Creative cloud
・フットペダル OLYMPUS RS27H

<校正/校閲>
・記者ハンドブック 第13版
・朝日新聞の用語の手引 新版
・各種大辞典/専門辞書

SHARE