■概要
育成系ゲームで、プレイヤーは自分の好みに合わせてブタを育てます。ゲーム内では、可愛らしいブタたちとの触れ合いが楽しみの一つであり、また、様々なユニークな機能も利用できます。例えば、博士ブタのクイズに挑戦することや、緑竹ゲームやピカブタ、迷子ブタちゃんを探すイベントなどがあります。
プレイヤーは、友達との交流も重要な要素として楽しむことができます。友達を増やすことで、お互いに助け合ったり、プレゼントを贈り合ったりすることができます。友達の牧場を訪れると、ご褒美が入っているギフト箱を手に入れることができます。ピッグファームでは、定期的にイベントが開催され、友達が多ければ多いほど、より豪華なご褒美を獲得できます。
■担当業務
- ゲーム内のテキストの翻訳と品質管理を担当し、ユーザーに適した言語表現を確保
- ベトナムチームと日本のパートナーとの間での通訳・翻訳業務を行い、円滑なコミュニケーションを支援
- ユーザーフィードバックの収集と解釈、開発チームへのフィードバックの対応依頼
- プロジェクト進捗の報告や品質管理に関する文書の作成・翻訳を担当し、プロジェクト全体の進行をサポート
- 他のチームメンバーと協力して、プロジェクトの目標を達成するための各種タスクを遂行